-
1 прижимать к земле
Military: force down (огнем), keep down, pin to the ground (огнен) -
2 прижимать к земле противника
Military: keep the enemy downУниверсальный русско-английский словарь > прижимать к земле противника
-
3 прижимать
прижать1. (вн. к) press (d. to); clasp (d. to)прижимать к груди — clasp / press to one's breast / bosom (d.)
прижимать противника к земле воен. — keep* the enemy's heads down; pin the enemy down to the ground
прижимать уши ( о лошади) — lay* back its ears
♢
прижать кого-л. к стене — drive* smb. into a corner -
4 прижимать
-
5 прижимать
несов. - прижима́ть, сов. - прижа́ть; (вн.)1) (к; придавливать) press (d to); clasp (d to)прижима́ть к груди́ — clasp / press (d) to one's breast / bosom ['bʊz-]
прижима́ть проти́вника к земле́ воен. — keep the enemy's heads down; pin the enemy down to the ground
прижима́ть у́ши (о лошади) — lay back its ears
2) разг. (вызывать нужду, трудности) press (d) hard; put (d) in a tight situationвида́ть, его́ действи́тельно прижа́ло безл. — it seems he found himself in a really tight situation
е́сли прижмёт безл. — if it comes to the push; at a pinch / push брит.; in a pinch амер.
••прижа́ть к стене́ кого́-л — drive smb into a corner
прижа́тый к стене́ — driven [drɪ-] into a corner
-
6 прижимать противника к земле
Military: pin the enemyУниверсальный русско-английский словарь > прижимать противника к земле
См. также в других словарях:
Пригвождать — несов. перех. 1. Прикреплять гвоздями к чему либо. 2. Пронзая, прижимать к земле, стене и т.п. 3. перен. разг. Вынуждать оставаться где либо. отт. Заставлять оставаться на месте, стоять неподвижно (от неожиданности, испуга и т.п.). 4. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЛОВ РЫБОВОДНЫХ ПРУДОВ — производится при пересадке рыбы из одного пруда в другой или при вылове товарной рыбы. Нерестовые пруды облавливают рано утром в теплый, солнечный день, на 7 10 й день после выхода мальков карпа из икры, когда мальки находятся в поверхностных… … Прудовое рыбоводство
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Отряд ластоногие — (Pinnipedia)* * Ныне большинство исследователей под названием ластоногие понимают лишь совокупность приспособленных к водному образу жизни хищных млекопитающих. У них деградировал шерстный покров, конечности превратились в ласты, развился … Жизнь животных
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
прижа́ть — жму, жмёшь; сов., перех. (несов. прижимать). 1. Своей тяжестью или чем л. тяжелым притиснуть к чему л.; придавить. [Хозяин] взял книгу из рук у меня, закрыл ее и, положив на толстое колено свое, прижал ладонью. М. Горький, Хозяин. Наумов рванулся … Малый академический словарь
МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ — наука, изучающая организмы морей и океанов. Морская биология обширная дисциплина, включающая множество направлений, поэтому сам термин понимается по разному в зависимости от того, кто им пользуется. Морским биологом можно назвать специалиста,… … Энциклопедия Кольера
ПРИЖАТЬ — прижму, прижмёшь, сов. (к прижимать), кого–что. 1. к чему. Нажав, придавить. Прижать пружину. Прижать крышку. Прижать поваленного противника к земле. || Плотно прислонить, примкнуть к чему–н. Прижать кого–н. к своей груди. Прижать руки к сердцу.… … Толковый словарь Ушакова
Прибивать — несов. перех. 1. Прикреплять, приколачивать гвоздями что либо. 2. Прижимать, пригибать к земле (ударом чего либо, силой ветра, дождем, градом и т.п.). 3. Пригонять, приносить к какому либо месту (силой воды, ветра и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Динофелис — ? † Динофелис Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия